미국 브랜드를 위한 제안

이미 미국 시장에 마케팅하고 계십니다. 미주 한인 소비자에게는 조금 더 구체적인 접근이 필요합니다.

관련성은 번역의 문제가 아닙니다.

공백.

미주 한인 소비자는 대부분 광범위한 미국 타깃팅에 포함될 뿐, 자신들의 언어와 문화적 맥락 안에서 직접 소통되지는 않습니다. 캠페인을 보긴 하지만, 자신을 위해 만들어진 것은 아닙니다.

모두바에서는.

같은 제품을 한국어로, 이 오디언스가 실제로 사용하는 기준점에 맞춰 설명합니다. 소비자가 무엇에 주목할지 판단할 때 찾는 플랫폼 안에서 전달됩니다.

차이.

브랜드가 커뮤니티를 향해 광고하는 대신 이해하려 할 때 관계가 달라집니다. 익숙함이 관련성이 되고, 관련성이 고려로 이어집니다. 모두바는 미주 한인들이 더 나은 선택을 하도록 도우며 신뢰를 쌓아왔습니다. 파트너십에서 저희가 제공하는 것은 단순한 도달이 아니라 바로 그 신뢰입니다.

가장 먼저 닿아야 할 소비자부터.

미주 한인 소비자가 이미 미국 실적 안에 포함되어 있지만 계획에는 없다면, 한번 이야기해볼 만합니다.

카카오톡 상담상담 예약하기